By Michael Binder
Just extract the jedi3.pk3 into your .../GameData/base folder.
Run game and enjoy.
Extract the Jedi3 vs. Vader.dm_16 into your .../GameData/base/demos folder.
Start game. In main Menu go to "Start Game" and the "Show Demo", select the demo and enjoy.